Right now, he's a sitting duck up there in that pen.
Ora è come se fosse un bersaglio ambulante.
You couldn't even hit a sitting-duck nigger.
Non riusciresti a colpire neanche un negro indifeso.
If we launch now, we might catch Nagumo like a sitting duck.
Se li facciamo partire ora, Nagumo rimarrà come un pollo sulla graticola.
You are gonna go play sitting duck in a jail cell.
Tu starai in cella, buono come un papero finto!
The saucer section's a sitting duck.
La sezione a disco è un bersaglio molto facile.
Now it's all strong-arm, sitting duck stuff.
Adesso è solo violenza contro vittime indifese.
The Pierce would be a sitting duck for the sub
(McNamara) ll sorromarino porrebbe facilmente colpire la Pierce.
I don't know what backwater you're from, but you have "sitting duck" written all over your forehead.
Non so da che paese sperduto tu venga, ma è come se avessi scritto "datemele" in fronte.
La Fleur goes down - he's a sitting duck.
La Fleur a terra, è un facile bersaglio.
That doesn't mean you should make yourself a sitting duck.
Ma è il caso di fare da esca?
Okay, so, she handcuffs him, passes out, which basically leaves him a sitting duck for our killer.
Ok, allora lei lo ammanetta e sviene, il che, in pratica, lo rende un bersaglio facile per il nostro assassino.
It was like shooting a sitting duck
E' stato come sparare ad un'anatra ferma
With the stasis nets destroyed, the town's a sitting duck for spirit riders, raiders, and anything else that wanders through the bissell pass.
Con le reti di stasi distrutte la citta' e' diventata un facile bersaglio per... Spirit Rider, razziatori e tutti quelli che si aggirano per Bissell Pass.
I can't sit here with the tablet like a...sitting duck and Crowley breathing down my ass.
Non me ne posso stare qui seduto con la tavoletta come... una preda facile, con Crowley che mi alita sul culo.
Because I don't much fancy shuffling the streets of Gibraltar like a sitting duck.
Perché non voglio percorrere le strade di Gibilterra come un bersaglio.
I'd rather come along and be in pain than wait here to die like a sitting duck.
Preferisco venire con voi in agonia che aspettare di morire qui inerme.
Roman, he's... he's a sitting duck in that cell if Shepherd finds him.
Roman è un bersaglio facile in quella cella se Shepherd lo trova.
Without a bead on any of them, you're a sitting duck, Mr. President.
Senza un mirino su nessuno di loro, lei e' un bersaglio facile, signor Presidente.
But I'm like a sitting duck.
Ma cosi' sono un bersaglio facile!
I'm a fucking sitting duck in there, Charlie.
Cazzo Charlie, ero un bersaglio facile li'.
You'd be a sitting duck for any corrupt cop looking at you.
Saresti un bersaglio facile per ogni poliziotto corrotto che incontrerai.
With the stasis nets down, the town is a sitting duck for raiders or whatever else comes through Bissel Pass.
Con la rete di stati disattivata... la città è una preda facile per i predoni o qualsiasi cosa arrivi dal passo Bissel.
I'm a sitting duck out here.
Qua fuori sono un bersaglio facile.
It's like everyone I sent out there is a sitting duck and Zod's about to call a start to hunting season.
E' come se tutti quelli che ho mandato la' fuori fossero facili prede, e Zod stesse per dare il via alla stagione di caccia.
But if she's right and Holly's out on a boat alone, she's a sitting duck for Travis.
Ma se ha ragione e Holly e' su una barca da sola, allora e' una preda facile per Travis.
Big sexy boat like that, it has its own magnetic signature, which turns a $4-billion sub into a sitting duck.
Uno scafo cosi' grosso e sexy ha anche una sua traccia magnetica distintiva, e cosi' un sottomarino da 4 miliardi di dollari diventa un bersaglio facile.
With all these street lights on, I'd be a sitting duck.
Con tutti i lampioni accesi, sarei una preda facile.
After the blast, I was lying there-- total darkness, sitting duck for snipers, but there was this kid.
Dopo l'esplosione ero sdraiato là... nel buio totale, un facile bersaglio per i cecchini, ma c'era un ragazzo.
Goliath is a sitting duck. He doesn't have a chance.
Golia è un facile bersaglio. Non ha alcuna possibilità.
1.205559015274s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ora è come se fosse un bersaglio ambulante. 